欢迎来到国路高科(北京)工程技术研究院有限公司-立足用户需求服务至上

服务热线

010-62013988 / 13810802552

 
企业动态
公司动态
路面纵横

路面纵横

黑黑的bitumen为什么不叫沥黑而叫沥青?

浏览量 895

发布时间 2018-07-15

分享至:

沥青对于大家来说肯定已经非常熟悉了,但是你有没有想过,“沥青”这个名字是怎么来的?为什么黑色的Bitumen/Asphalt不叫沥黑,而叫沥“青

大家或许知道,石油一词最早在公元977年的《太平广记》中出现,可是沥青呢?为了找到答案,我们试图寻找“沥青”这个词的首次使用。

通过文献检索发现,“沥青”在1915年的清华学报第一期第六号(现清华大学学报)刊登的《路间灰尘飞腾之阻抑法 》一文中就已经出现了,不过作者王祖廉使用的是“地沥青质”,该文的主题是探索抑制路面灰尘的方法,从现在来看应该算一篇综述类的文章,该文中提到以“地沥青质”涂刷路面可以“妨土之腾起”。

顺便来感受一下当时学术论文的竖排画风。


作者并没有对地沥青质这个词进行更多解释,很明显当时沥青这个词已经被大家所接受,因此这应该不是“沥青”这个词的首次出现。

于是,我们尝试在茫茫古籍中寻找,竟然略有所获。

在明末夏允彝编纂的《幸存录》一书中发现记录如下:

忠贤凶恶非常,国史珰备载之。余见一术士徐姓者,言游都下,五人共饮于旅寓,忽一人倡言:忠贤之恶,不久珰败。余四人或默然、或骇讽以慎言。此人大言忠贤虽横,必不能将我剥皮,我何畏!至夜半熟卧,忽有人排门以火照其面,即擒去。旋投四人并入内地,见所擒之人,手足咸钉其门板上。忠贤语四人曰:此人谓不能剥其皮,今姑试之。即命取沥青浇其遍体,用椎敲之。未几,举体皆脱,其皮壳俨若一人。四人骇欲死,忠贤每人赏五金压惊,纵之出。呜呼!恶贯古今矣。

《幸存录》这本书是记载明末史事的史书,上面这篇文章是借沥青来描写魏忠贤的残暴。

更早一些的,北宋庆历四年曾公亮所撰《武经总要》中记录的一种火药的制作方法中,也曾提到沥青(沥清

用.....狼毒五两,桐油二两半,小油二两半,木炭末五两,沥清二两半,砒霜二两,黄蜡一两,竹茹一两一分,麻茹一两一分......

除此之外,我们还在《本草纲目• 木一·松》、《说岳全传》、《扬州画舫录》、《全唐文》等一大批明代、清代编写的书目中同样发现沥青一词的踪迹,说明此时,沥青的应用已经较为普遍了。

经过小编呕心沥血的查找,沥青一词的最早出现只能追溯到宋代,始终未能找到其原始出处。

因此只能根据字面意思来考究一番。

About 沥

首先,“沥”字在词典中的解释有3个意思:

① 液体一滴一滴地落下,如:~血(滴血为誓,示必报之仇)、呕心~血。

② 滤,如:~酒。

③ 液体的点滴,如:余~、~液(喻文章、言论的精华)。

那么,到底是哪个意思呢?

有可能是第一个意思,沥青加热融化后浇在物体上,一滴一滴的落下。

也有可能是第二个"过滤"的意思,因为沥青在国内最开始使用时,应该是从自然中直接获取,也就是天然沥青或者较为粘稠的石油,加热后以网布过滤得到的物质称为“沥青”。

当然,也有可能是第三个意思,沥青加热滴到物体表面形成的球形或椭球形体的滴液,这也是沥青的一个特性

三个说法都很有道理,但是我们已然无法推测古人首次使用“沥青”一词时的想法。

About 青

其次,这个“青”字就很有意思了,现代语言中,“青”一般指“Cyan”(靛青色):

出于蓝而胜于蓝

——荀子 《劝学》

在 RGB 色值中,青色常表示为「R: 0  G: 255  B: 255」,也就是下面的这种颜色。

可是,青草青山是指Cyan的草和山吗?很明显不是,在此“青”的意思应引申为Green(绿色),毕竟常见的草没有Cyan的,因此,青又代表了绿色的意思。

那么,青天是Green或者Cyan的天吗?

No!天空的颜色一般为Blue(蓝色),因此青又代表了蓝色的意思。

不过使用Cyan、Green、Blue三个词语来形容沥青都不合适,还好还有下面这个词。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

——李白 《将进酒》

我们都知道,此处青丝的意思是指黑色的头发,也就是说“”还可以表示Black(黑色)。

中文果然博大精深,简单的一个“青”字就能代表英文中的Cyan、Green、Blue、Black四种颜色,要不说歪果仁一看就头大呢。

据说以青表示黑色,在魏晋,乃至上古时期就开始了,再如韩琮的《春愁》:

金乌长飞玉兔走,鬓长古无有。

意思是说太阳和月亮永远移动,但人脸两颊的头发没有一直是黑的。

可是沥青为什么不叫沥“黑,而叫沥“青呢?

这是因为虽然相近,但青和黑也略有差别,如下面这首诗:

山翠都成,天黄忽复

——杨万里 《夏夜露坐》

这首诗形容夜晚的天气,黄昏的天色突然由黄变为青,此处的青用来形容夜间的天空,肯定不会是Blue,应该是接近Black,但又与之略有区别的一种颜色,所以“青和“黑虽然较为相近,但“青要略微明亮一些。

“沥青”中的“青”一字,即为类似于黑色、但又比黑更为明亮的一种颜色,用它来形容亮色的沥青再合适不过了。这可能是前人称之为沥“青”,而不是沥“黑”的原因。

事实果真如此吗?

这是根据沥青所呈现出来的颜色考究,可是要是从历史古籍中探寻,可能会得出另一种可能性:

其实原本沥青称为“沥清”(如北宋年间的《武经总要》),但到了清代为了避讳,将所有记载的“清改为了“青”字(如《幸存录》

如果真是如此,“清”又作何解?

辞典中对于“清”字的记录有以下几种:

① 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对。

② 安静,不烦:冷~。凄~。~闲。~静。~淡。~幽。~谧(宁静)。

③ 单纯不杂:~唱。~茶。

④ 明白,明晰:~楚。~晰。~醒。~通(文章层次清楚)。~亮。

另外还可以表示登记、公正、洁净、高尚、太平等意思。

小编比较倾向于第一个意思:“水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西”,表示沥青“黑”的纯净、“黑”的透亮,这正符合沥青人淳朴的气质。

但是无论如何,沥青一词的诞生,都浓缩着如此深远的国学渊源。或许下次的中国诗词大会上,当我们的一位沥青人超越外卖小哥站上擂主舞台的时候,董卿会这样解说:

人生自有诗意,沥青亦有诗缘。前人给我们辞典里落定沥青二字而不是沥黑的时候,一定是在鼓励我们,无论从事看起来多么土气、多么枯燥的工作也要充满浪漫情怀,万物充满诗意。

让我们再一次把热烈的掌声送给可爱的沥青人!

授权转载自微信公众号:沥青的那些事儿  未经原作者允许不得转载

阅读原文请点击此处